opt_incoming=Incoming Server Settings (it's better to use individual mail-box for abcAVI)
opt_view=View
opt_files=Files
tab_internet_options=Internet
tab_total_info=Total AVI &Structure
tab_main_tags=&Primary Tags
tab_add_tags=&Additional Tags
tab_tweak=&Hacks && Tweaks
tab_export=&Export
tab_option=&Options
tab_template=E&xport Template
tab_files=Export &List
tab_avi_tags=AVI &Tags
tab_movie_tags=Movie &Credits
tab_general_options=General
tab_additional_options=Additional
tab_dialogs=Dialogs
tab_images_tags=I&mages
tab_import=&Import
[Groopboxes]
grp_query_type=Query type
grp_add_info=Additional Information
grp_trash_url=Internet Maniacs Only
grp_lang_tags=Languages of Audio Streams
grp_paste_mode=Tag's paste mode
grp_imdb_select=Select what to import
grp_imdb_limit=Set the limitations of import
grp_context_menu=Add %s item into context menus of
grp_riff_tags=RIFF INFO tags
grp_other_tags=Other tag's formats
grp_paste_tags=Tags insertion (paste operations)
grp_video_bitrate=Video bitrate calculations
grp_audio_bitrate=Audio bitrate calculations
grp_exp_options=Target Properties
grp_exp_addition=Additional Options
grp_extension=Shell Integration
grp_short_info=Short AVI Information
grp_digit=Digitization
grp_source=Source
grp_trash=Maniacs Only
grp_codec=Codec Signatures
grp_rw_options=Tag Reading && Writing
grp_speed=Video Playback Speed
grp_frame=Video Frame Size
grp_find_options=Video Files Search
grp_interface=Interface
grp_language=Language (reload might be required)
grp_confirmations=Confirmations
grp_messages=Messages
[Labels]
lbl_other_languages=It's possible to download other languages of interface and the latest versions of translations from the home page of abcAVI Tag Editor:
chk_readonly_errors=Open files with errors in read-only mode
Status=Status
lbl_show_center=Display connection centre:
lbl_query=Query:
btn_search_query=Search query (ask for the list of movies)
btn_data_query=Data query (ask for the information on movie)
chk_Immed_Send_Query=Send the query immediately
f_CNM=Ci&nematographer:
f_MIT=Additional Info:
f_MIU=More Info URL:
f_LGU=Logo URL:
f_LIU=Logo Icon URL:
f_WMU=Watermark URL:
f_MBI=Banner Image URL:
f_MBU=Banner URL:
f_ENG2=Ripped by:
lbl_out_server=SMTP Server:
lbl_in_server=POP3 Server:
lbl_in_out_port=Port:
lbl_in_account=Account:
lbl_in_password=Password:
lbl_out_email=E-mail:
chk_connect_startup=Check mailbox at abcAVI Tag Editor's start-up
chk_connect_immediate=Immediate sending of queries
chk_ext_directory=Directories
chk_ext_drive=Drives
chk_ext_avi=AVI files
chk_ext_divx=DivX files
chk_exp_endline=Replace end-of-line simbols in tags with:
f_pref_country=Prefere the rating certificate of:
btn_all_import=Select all
btn_no_import=Deselect all
chk_max_summary=Maximum quantity of summaries:
chk_max_cast=Maximum quantity of actors/actresses:
chk_max_keyword=Maximum quantity of keywords:
chk_max_genre=Maximum quantity of genres:
chk_max_trivia=Maximum quantity of trivia:
chk_max_goof=Maximum quantity of goofs:
chk_max_tagline=Maximum quantity of tag lines:
chk_max_other=Maximum quantity of other positions:
imp_column1=Query
imp_column2=Description
imp_column3=Last changes
btn_ext_info=Use extended set
btn_stand_info=Use standard set
chk_mode_simple=Ordinary insertion (paste all tags)
chk_mode_source=Source tags priority (paste non-empty new tags only)
chk_mode_target=Target tags priority (replace empty current tags only)
chk_size_warning=Alert on decrease in the size of AVI files
chk_show_movi=Show the structure of "movi" list (very time-consuming operation)
chk_idivx_new=Write IDivX tags
chk_movieid_new=Write MovieID tags
bitrate_from_header=Based on the information from AVI header (fast)
bitrate_from_index=Based on the information from idx1 section (precisely)
show_fourcc=Include FourCC in description of video format
show_twocc=Include TwoCC in description of audio format
chk_exp_word_wrap=&Word wrap
skip_execution=Skip report execution
ForAllFiles=Apply for all files
SelectExportDir=Select target directory for export information
oem=OE&M character set
target_exists=If target file exists already do following:
rewrite_target=&Rewrite target file
append_to_target=&Append to target file
request_user=Suggest &user to choose
skip_header=Skip header of template
skip_body=Skip body of template
skip_footer=Skip footer of template
File=&File:
Clipboard=&Clipboard
decim_sep=Separator for integer and fractional part of a number:
thous_sep=Separator for thousands in large numbers:
trans_version=Translation version:
chk_word_wrap=Word wrap in export template
btn_extensions=Add %s to context menus
SelectDir=Choose the directory with the video files
interpreter=Translator:
chk_ignore_errors=Ignore AVI header errors
lbl_font_size=Font size:
lbl_time_format=Time display format:
lbl_size_format=Size display format:
f_aud_format=Audio stream:
f_vid_format=Video stream:
f_size=File size:
f_quality=Compression:
f_quality2=Video quality:
f_length=Length:
f_file_name=File name:
f_ARL=Location:
f_ART=&Director:
f_CMS=Commission. By:
f_CMT=Co&mments:
f_COP=Copy&right:
f_CRD=Creatio&n Date:
f_CRP=Cropped:
f_DIM=Dimensions:
f_DIT=Digit. Date:
f_DPI=Resolution:
f_ENG=Engeener:
f_FRM=From:
f_GNR=&Genre:
f_KEY=&Keywords:
f_LGT=Brightness:
f_LNG=&Language:
f_MED=Medium:
f_NAM=Tit&le:
f_PLT=Palette:
f_PRD=Prod&uct:
f_PRT=Part:
f_RTD=Ratin&g:
f_SBJ=Su&bject:
f_SFT=Software:
f_SHP=Sharpness:
f_SRC=Source:
f_SRF=Source Form:
f_STD=Production:
f_STR=Sta&rring:
f_TCH=Encoded By:
f_WEB=Internet URL:
f_WRI=&Written By:
f_SGN=Secondar&y Genre:
f_PRO=Prod&uced By:
f_PDS=Prod. Designer:
f_EDT=E&dited By:
f_CDS=Costume Design:
f_MUS=&Music By:
f_DST=Distri&buted By:
f_CNT=Countr&y:
f_audio_stream=Stream:
f_codec=Codec
f_format=Format
f_known_fcc=Known Four Character Codes
f_rate=Rate:
f_scale=/ Scale:
f_width=Width, pixels:
f_height=Height, pixels:
f_exp_name=Name:
f_exp_target=Target:
f_exp_header=Header:
f_exp_body=Body:
f_exp_footer=Footer:
f_warning_fcc=Warning! Altering the FourCC decompressor handler or the FourCC data format may lead to unstable computer operation and/or fatal errors during AVI file playback.
f_warning_fps=Warning! Altering the video framerate _may_ lead to mistiming of the audio && video streams during AVI file playback and/or fast forward/rewind. If you still wish to alter the video fps, use software like Nandub afterwards.
f_warning_frame=Warning! Altering the video frame size (ESPECIALLY the width) _may_ lead to unstable computer operation and/or fatal errors during AVI file playback. Some codecs simply give up if the video dimensions aren't multiples of 4 (pixels).
chk_fcc=FourC&C:
chk_fps=Force &Frames Per Second:
chk_frame=Force Frame Si&ze:
chk_idivx=Don't write IDivX tags
chk_movieid=Don't write MovieID tags
chk_find_type=Detect video files by structure (precisely)
chk_find_type2=Detect video files by extension (fast)
chk_full_path=Show full path to AVI file in short info
chk_error_report=Show failure report on AVI structure page
lbl_option_language=Interface language:
chk_search_subdir=Process subdirectories
exp_column1=File name
exp_column2=File size
exp_column3=File length
Statistics=Statistics
CountOfFiles=files:
lbl_font=Font:
lbl_charset=Charset:
[Hints]
btn_License=Freeware License Agreement
btn_search_internet_grp=Search Internet
btn_parse_imdb=Parse IMDb Mail
btn_parse_amdb=Parse AMDBFront Report
btn_resend_query=Resend Query to IMDb
btn_reparse_answer=Reparse IMDb Answer
btn_view_mode=Query View Mode
qsErrorNoVariants=No suitable movie titles were found in IMDb
qsErrorWrongFormat=File %s has unknown data format
ConfirmResendQuery=Do you want to resend following query/queries? %s
ConfirmReparseQuery=Do you want to reparse following query/queries? %s
CloneQuery=Clone query
btn_start=Start
ChooseFromList=Choose desired position from following list of movie titles:
SpecifyQuery=Specify Query
MessageSizeLimit=Search string must be at least three characters long!
btn_Hide=Hide
Communication_center=Connection Centre
OpenIMDbReport=Select IMDb report to parse
OpenAMDbFronReport=Select AMDbFront report to parse
CreateQuery=Create New Query
CreateQueryDesc=If you don't know the exact english name of the movie or if there are several movies with the same name, make search query. You'll be able to make data query after receiving the list of movies.
MessageCreateQuery=New item "%s" has been added to the Queries list (at "Import" page)
MessageCreateQueries=Following items have been added to the Queries list (at "Import" page): %s
ConfirmDeleteQuery=Do you want to delete selected query/queries? %s
MessageDeleteQuery=The following query/queries has/have been deleted: %s
ConfirmPasteIMDb=Do you want to apply query "%1:s" to file %0:s?
MessagePasteIMDb=Tags of file %0:s have been pasted from query "%1:s"
FileExists=File %s already exists. There are two ways - to rewrite the file and to append information at the end of file. Do you want to rewrite the file?
ConfirmTemplateDelete=File %1:s will be moved to Recycle Bin on deleting template "%0:s". Do you want to delete template anyway?
TruncCheck=File %0:s will be truncated by %1:.0n bytes. Usually it happens when you have changed existing tags and new tags shorter then previouse (usually not greater than several kilobytes). But sometimes some errors in the structure of AVI file could lead to shorter size. In the last case, your file might become damaged. Do you want to apply the changes?
SaveTemplate=Export template is changed. Do you want to save new version of template?
btn_Yes=Yes
btn_No=No
btn_OK=OK
btn_Cancel=Cancel
btn_Abort=Abort
btn_Retry=Retry
btn_Ignore=Ignore
btn_All=All
btn_NoToAll=No To All
btn_YesToAll=Yes To All
btn_Help=Help
ShowWriteError=An error occurred while saving changes in %s. Do you want to continue saving files?
UYNV=A direct copy of UYVY registered by nVidia to work around problems in some old codecs which did not like hardware that offered more than 2 UYVY surfaces
UYVP=YCbCr 4:2:2 extended precision 10-bits per component in U0Y0V0Y1 order
UYVU=SoftLab-NSK Forward YUV codec
UYVY=YUV 4:2:2 (Y sample at every pixel, U and V sampled at every second pixel horizontally on each line)
V422=Vitec Multimedia YUV 4:2:2 as for UYVY, but with different component ordering within the u_int32 macropixel
V655=Vitec Multimedia 16 bit YUV 4:2:2 (6:5:5) format
VBLE=MarcFD VBLE Lossless Codec
VCR1=ATI VCR 1.0
VCR2=ATI VCR 2.0 (MPEG YV12)
VCR3=ATI VCR 3.0
VCR4=ATI VCR 4.0
VCR5=ATI VCR 5.0
VCR6=ATI VCR 6.0
VCR7=ATI VCR 7.0
VCR8=ATI VCR 8.0
VCR9=ATI VCR 9.0
VDCT=Video Maker Pro DIB
VDOM=VDOnet VDOWave
VDOW=VDOLive (H.263)
VDST=VirtualDub remote frameclient ICM driver
VDTZ=Darim Vision VideoTizer YUV
VGPX=Alaris VideoGramPixel Codec
VIDM=DivX 5.0 Pro Supported Codec
VIDS=Vitec Multimedia YUV 4:2:2 codec
VIFP=Virtual Frame API codec (VFAPI dummy format)
VIV1=Vivo H.263
VIV2=Vivo H.263
VIVO=Vivo H.263
VIXL=MiroVideo XL (Motion JPEG)
VLV1=VideoLogic codec
VP30=On2 (ex Duck TrueMotion) VP3
VP31=On2 (ex Duck TrueMotion) VP3
VP40=On2 TrueCast VP4
VP50=On2 TrueCast VP5
VP60=On2 TrueCast VP6
VSSV=Vanguard Software Solutions Video Codec
VTLP=Alaris VideoGramPixel Codec
VX1K=Lucent VX1000S Video Codec
VX2K=Lucent VX2000S Video Codec
VXSP=Lucent VX1000SP Video Codec
VYU9=ATI Technologies YUV
VYUY=ATI Packed YUV Data
WBVC=Winbond W9960 codec
WHAM=Microsoft Video 1
WINX=Winnov Software Compression
WJPG=Winbond JPEG (AverMedia USB devices)
WMV1=Windows Media Video V7
WMV2=Windows Media Video V8
WMV3=Windows Media Video V9
WMVP=Windows Media Video V9
WNV1=WinNow Videum Hardware Compression
WNVA=Winnov hw compress
WRLE=Apple QuickTime BMP Codec
WRPR=VideoTools VideoServer Client Codec (wrapper for AviSynth)
WVLT=IllusionHope Wavelet 9/7
X263=Xirlink H.263
XLV0=NetXL Inc. XL Video Decoder
XMPG=XING MPEG (I frame only)
XVID=XviD MPEG-4 codec
XVIX=Based on XviD MPEG-4 codec
XWV0=XiWave Video Codec
XWV1=XiWave Video Codec
XWV2=XiWave Video Codec
XWV3=XiWave Video Codec (Xi-3 Video)
XWV4=XiWave Video Codec
XWV5=XiWave Video Codec
XWV6=XiWave Video Codec
XWV7=XiWave Video Codec
XWV8=XiWave Video Codec
XWV9=XiWave Video Codec
XXAN=Origin Video Codec (used in Wing Commander 3 and 4)
Y211=Packed YUV format with Y sampled at every second pixel across each line and U and V sampled at every fourth pixel
Y411=YUV 4:1:1 Packed
Y41B=YUV 4:1:1 Planar
Y41P=Conexant (ex Brooktree) YUV 4:1:1 Raw
Y41T=Format as for Y41P, but the lsb of each Y component is used to signal pixel transparency
Y422=Direct copy of UYVY as used by ADS Technologies Pyro WebCam firewire camera
Y42B=YUV 4:2:2 Planar
Y42T=Format as for UYVY, but the lsb of each Y component is used to signal pixel transparency
Y800=Simple grayscale video
Y8=Simple grayscale video
YC12=Intel YUV12 Codec
YU12=ATI YV12 4:2:0 Planar
YU92=Intel - YUV
YUNV=A direct copy of YUY2 registered by nVidia to work around problems in some old codecs which did not like hardware that offered more than 2 YUY2 surfaces
YUV2=Apple Component Video (YUV 4:2:2)
YUV8=Winnov Caviar YUV8
YUV9=Intel YUV9
YUVP=YCbCr 4:2:2 extended precision 10-bits per component in Y0U0Y1V0 order
YUY2=YUV 4:2:2 as for UYVY but with different component ordering within the u_int32 macropixel
YUYV=Canopus YUV format
YV12=ATI YVU12 4:2:0 Planar
YVU9=Brooktree YVU9 Raw (YVU9 Planar)
YVYU=YUV 4:2:2 as for UYVY but with different component ordering within the u_int32 macropixel
ZLIB=Lossless codec (ZIP compression)
ZPEG=Metheus Video Zipper
ZYGO=ZyGo Video Codec
IAVS=Interleaved Audio and Video data (DV)
[AudioTwoCC]
0x0000=Microsoft Unknown Wave Format
0x0001=Microsoft PCM Format
0x0002=Microsoft ADPCM Format
0x0003=IEEE Float
0x0004=Compaq Computer VSELP (codec for Windows CE 2.0 devices)
0x0005=IBM CVSD
0x0006=Microsoft ALAW (CCITT A-Law)
0x0007=Microsoft MULAW (CCITT u-Law)
0x0008=Microsoft DTS
0x0009=Microsoft DRM
0x0010=OKI ADPCM
0x0011=Intel DVI ADPCM (IMA ADPCM)
0x0012=Videologic MediaSpace ADPCM
0x0013=Sierra Semiconductor ADPCM
0x0014=Antex Electronics G.723 ADPCM
0x0015=DSP Solutions DIGISTD
0x0016=DSP Solutions DIGIFIX
0x0017=Dialogic OKI ADPCM
0x0018=MediaVision ADPCM
0x0019=HP CU codec
0x0020=Yamaha ADPCM
0x0021=Speech Compression SONARC
0x0022=DSP Group True Speech
0x0023=Echo Speech EchoSC1
0x0024=Audiofile AF36
0x0025=APTX
0x0026=AudioFile AF10
0x0027=Prosody 1612 codec for CTI Speech Card
0x0028=Merging Technologies S.A. LRC
0x0030=Dolby Labs AC2
0x0031=Microsoft GSM 6.10
0x0032=MSNAudio
0x0033=Antex Electronics ADPCME
0x0034=Control Resources VQLPC
0x0035=DSP Solutions Digireal
0x0036=DSP Solutions DigiADPCM
0x0037=Control Resources Ltd CR10
0x0038=Natural MicroSystems VBXADPCM
0x0039=Roland RDAC (Crystal Semiconductor IMA ADPCM)
0x003A=Echo Speech EchoSC3
0x003B=Rockwell ADPCM
0x003C=Rockwell Digit LK
0x003D=Xebec Multimedia Solutions
0x0040=Antex Electronics G.721 ADPCM
0x0041=Antex Electronics G.728 CELP
0x0042=Microsoft MSG723
0x0043=IBM AVC ADPCM
0x0050=MPEG-1 layer 1, 2
0x0052=InSoft RT24 (ACM codec is an alternative codec)